吉田稔麿 · 長州藩

原文

結べども
又結べども
黒髪の
乱れそめにし世をいかにせん

吉田稔麿の辞世「結べども又結べども黒髪の乱れそめにし」を、原文・現代語訳・背景から読むページです。乱世を黒髪の乱れに映す比喩が強い。

松陰門下の俊才。池田屋事件で若くして命を落とした。

結んでもまた乱れる黒髪のように、乱れ始めた世をどうすればよいのだろう。

乱世を黒髪の乱れに映す比喩が強い。若く優れた吉田稔麿の、時代に巻き込まれる儚さに重なる。松陰門下の俊才。

池田屋事件で命を落とした松陰門下の俊才の辞世として伝わる。個人の若さと時代の混乱が重なる。松陰門下の俊才。池田屋事件で若くして命を落とした。

表記・訓読には伝承差がある可能性があるため、本文は流布形の一つとして扱う。

余韻を深める

中心 吉田稔麿 長州藩

ゆかりの地

京都府京都市 · 長州藩 / 倒幕

池田屋事件の現場として、吉田稔麿の若さと長州の焦燥が一気に断ち切られた場所。三条河原町の人通りの中に、小さな石碑だけが残る落差が、この句の痛みを強める。

吉田稔麿

住所京都府京都市中京区中島町82付近

周辺

読み継ぐ