松平頼徳 · 宍戸藩

原文

さして行く
竹の弓こそ
朽ちにけれ
かかしのもとに
身をば置きつつ

松平頼徳の辞世「さして行く竹の弓こそ朽ちにけれ」を、原文・現代語訳・背景から読むページです。頼徳の歌は、力を振るえなかった者の辞世として読むと深い。

宍戸藩主。天狗党鎮撫のため水戸へ向かうが、幕府に疑われ切腹した。天狗党そのものの武闘ではなく、事件の渦に巻き込まれた支藩主。鎮撫のために出たはずの道が疑いと処罰へ変わり、放たれる前に朽ちる竹の弓という比喩に、果たされなかった使命の虚しさが残る。

射るために向かうはずだった竹の弓は、案山子のそばに置かれたまま朽ちてしまった。

頼徳の歌は、力を振るえなかった者の辞世として読むと深い。竹の弓は、使命を果たす前に置き去りにされた自分自身でもある。案山子のもとに置かれたまま朽ちるという像には、武勇ではなく、動くことを許されなかった無念がある。

宍戸藩主・松平頼徳は、天狗党の乱を鎮めるため水戸へ向かったが、幕府から天狗党に通じたと疑われ、切腹を命じられた。直接の天狗党員ではないが、この事件が支藩主の命まで奪ったことを示す人物である。

表記・訓読には伝承差がある可能性があるため、本文は流布形の一つとして扱う。

余韻を深める

中心 松平頼徳 宍戸藩

ゆかりの地

茨城県笠間市 · 宍戸藩 / 天狗党事件

天狗党事件が支藩主にまで及んだことをたどる場所。鎮撫の使命が疑いへ変わる無念を、静かな寺域から読める。

松平頼徳

住所茨城県笠間市周辺

周辺

読み継ぐ