河上彦斎 · 肥後藩

人物

肥後の尊攘派志士。佐久間象山暗殺で知られ、維新後に処刑された。

現代語訳

もとより自分の身など無いものと知っていた。それでも君の世を思う心だけは世に残る。

詩の説明

死を前提に生きてきた者の感覚がある。彦斎の過激さを、自己消滅の思想として見えてくる。河上彦斎の人物像と重ねると、この句には、その人物の覚悟と時代の痛みが重なる瞬間がある。肥後の尊攘派志士。佐久間象山暗殺で知られ、維新後に処刑されたという背景を背負い、読後には覚悟、孤独、そして敗者の側に残る美しさが残る。

背景

河上彦斎の辞世群の一つとして伝わる。維新後に処刑された人物の、時代に置き去りにされた忠義がにじむ。肥後の尊攘派志士。佐久間象山暗殺で知られ、維新後に処刑された。その言葉には、幕末の政治、戦い、処刑、亡命、あるいは維新後の喪失に巻き込まれた者の胸中がにじむ。伝承に揺れがある場合も、残された言葉は時代の痛みを静かに伝えている。